www.shinobi-news.com.ar

Por Seth

Y sí. Si pasó con El Padrino como no iba a pasar con Scarface. Este jueves llega a los cines el clásico de Brian De Palma en lo que es quizás el más curioso de estos rescates en HD que están de moda, ya que no se cumple ningún aniversario ni la película se transformó al 3D. La realidad, es que a 29 años de su estreno, este clásico generacional vuelve a la gran pantalla y será el momento para disfrutarlo: la historia de Tony Montana, el inmigrante cubano que a fuerza de coraje, violencia y nervios de acero se transforma en el emperador de la cocaína en Miami, se convirtió en un filme admirado por generaciones y al regresar en una copia digital remasterizada es momento de sentarse a descubrirla -si es tu «primera vez»- o a disfrutarla nuevamente.

Scarface se basa en el filme de Howard Hawks de 1932, aunque la adaptación escrita por Oliver Stone -años antes de Pelotón- apenas retiene el hilo dramático básico de aquel filme. Como cuentan Stone, De Palma y el productor Martin Bregman en los extras de la edición 20° aniversario del filme en DVD, la idea de llevar la trama a los inmigrantes cubanos que llegaron en los ’80 a Miami y que se metieron en el negocio de la cocaína fue del realizador Sidney Lumet, que se abrió del proyecto porque no le convenció el guión. Allí apareció De Palma, viejo amigo de Al Pacino, quien fue el gestor inicial del proyecto tras ver una proyección del clásico filme en Los Angeles.