La editorial Shueisha lanzó un comunicado a travéz de la revista Weekly Shonen Jump que está dando muchisimo que hablar en la isla nipona, acá abajo se los dejo traducido cortecía de la gende de http://technotaku.com

Para todos nuestros lectores –

Hay ahora muchas personas injustamente subiendo copias de manga al Internet. Estas copias injustas son inconsistentes con los sentimientos de los mangakas. Éstas están también distorsionando la intención de los autores de “Yo quiero que el trabajo sea leído de esta manera”. La acción de subir estas copias injustas a la red, en las que los mangakas han puesto sus corazones, no solo dañan a los mangakas en la vida real sino que también está en contra de la ley, incluso si es hecho sin mala intención. Cada vez que encontramos dichas “copias injustas”, hablamos con el mangaka y consideramos cada posible contramedida. Pero el número de gente desconsiderada es grande, y en el presente no podemos lidiar con todos ellos. Tenemos una petición a todos nuestros lectores. Las copias injustas de Internet están dañando profundamente a la cultura del manga, los derechos de los mangakas e incluso sus almas. Por favor entiendan una vez más que todo esto es contra la ley. También, los mangakas y Shueisha se ocuparán severamente de cualquier copia injusta encontrada en internet. Pedimos que nuestros lectores sigan apoyándonos.

~Departamento Editorial de la Weekly Shonen Jump